O ator Roberto Gomez Bolaños, conhecido por nós como Chaves, completou 80 anos ontem. Chespirito, como é conhecido no México, não se aposentou não. Pelo contrário, está em plena atividade. Viajou pela América Latina com uma peça de teatro e está escrevendo outras três peças.
Com os velhos personagens Chaves e Chapolin Colorado, só lembranças. Segundo o site do ator, o programa ainda é exibido em 20 países. Vários atores já morreram como Don Ramon,  o Seu Madruga, em 1988.
No site pode-se assistir a trechos dos episódios no áudio original, em espanhol.